Before Simpson’s parole hearing, Ron Goldman’s family says they may never see justice