Firefighters rescue stray cat named Flame before realizing he actually rescued them