White House aides feeling ‘helpless’ as Trump Jr. scandal explodes