‘Everyone in China has the American Dream’ – and a popular path to it may disappear