Judge asks federal prosecutors to investigate Uber in trade secret case