Texas cop who fatally shot 15-year-old has been fired, police say