Why Toys R Us is still struggling — even as the wider toy industry booms