Warplanes strike Syrian town where chemical attack killed dozens, activists say