Trump ‘probably not the source’ of leaked tax return, journalist who received documents says