Trading of Macy’s stock is halted amid reports that it could be bought by department store rival