For District workers caring for adult relatives, new legislation is a godsend