Man adopted as a child from South Korea faces deportation almost 40 years later