College freshman’s blackface photo hits social media — and calls for expulsion reported: ‘We need to take action’