Students from prestigious high school caught running MMA-style fight club — then one gets charged by cops for something even dumber