Delta computers crash, causing delays and cancellations. Experts say it shouldn’t have happened.