‘I am fed up with this evil’: How an American went from Ivy League student to disillusioned ISIS fighter