My Airline Is Having a Sale, So Why Can’t I Find a Deal?