Cumberbatch says sorry for calling black actors ‘colored’