Grace Jones dismisses Rihanna, Miley Cyrus, Nicki Minaj and other ‘middle of the road’ popstars: ‘I have been so copied by those people’