Robot dogs could soon leave packages at your doorstep — automating delivery’s ‘final frontier’