My family moved from Switzerland to the US. All the culture shock — from portion sizes to groceries — changed how we live