Welcome to Night Vale host Cecil Baldwin shares his tech pet peeves