I booked bedrooms on 2 different overnight Amtrak trains. One key difference sets them apart.