California Treasurer Fiona Ma tied to Chinese school cited in scathing audit