This couple created a bot to call 20,000 gas stations. They’re building a price tracker from scratch.