Mercedes’ American CEO says he’s reorganizing the company after finding a big problem in his first year