A bakery owner who wakes up at 12:48 am to start prepping croissants says her success comes from social capital and ‘radical hospitality’