I’m polyamorous and my 2 partners and I live with our kids. Here’s how we navigate coparenting together.