A bite-sized adventure that puts a wrench into the classic Zelda formula