AI Is Disrupting the College-to-Career Pipeline. Here’s Where Young Workers Are Placing Their Bets Now.