The brutal wipeout in software stocks is getting even worse, in 3 charts