A partner at Goldman Sachs says mastering this skill has helped her balance work and raising 7 kids