This tiny pocket-friendly e-reader is packed with frustration and potential