In a brutal job market, laid-off workers are trying to figure out their next steps in the new norm