‘Sell America’ has sparked a FOMO-fueled rush to gold and silver among everyday investors