David Ellison shakes up Paramount’s data and insights team as his tech vision comes into focus