Trump signs executive order banning defense firms from stock buybacks and dividends until they ‘produce a superior product’