Is Your AI Assistant More Frustrating Than Helpful? Here’s How to Make It Truly Useful.