Jensen Huang says his mom taught him English without speaking it — and her mindset still shapes how he leads