New Windsurf CEO Jeff Wang recounts a frantic weekend of dealmaking to save the startup: ‘I was on the verge of tears’