Tesla’s delivery numbers are out — and they’re just as bad as Wall Street predicted