Elite colleges are rushing to the bond market as Trump’s funding fight heats up