A Big Law firm hired a conservative legal superstar to fight back against Trump’s executive order in court