Nintendo digital lending feature reveals ‘Switch 2 Edition’ games are on the way