A sheet’s thread count isn’t as important as you think— here’s why