My teens would rather stay home than travel. I’ve learned how to make the experience more bearable for them.