Mindy Kaling’s ‘Running Point’ is airing on Netflix despite Pepperdine University’s trademark lawsuit. Here’s what’s happening.