My family spent $5,000 on a 5-night vacation in Hawaii — and that’s after we were able to save $7,600 on accommodations