I visited a $600, women-only summer camp for adults that’s skyrocketed in popularity — see why it had a 60,000-person waitlist