Stock market today: US stocks edge higher as investors assess path of Fed rate cuts